Nella campagna al confine tra Olanda, Belgio e Germania tre conigli - un tedesco, un olandese e un belga - rimangono intrappolati nelle tagliole preparate da un cacciatore. "Piuttosto che cadere nelle mani di un cacciatore" dice il coniglio tedesco "io mi rosicchio la zampa incastrata. " Detto fatto: il coniglio rosicchia la sua zampetta fino a liberarsi. L'olandese segue il suo esempio e fa lo stesso. Infine anche il coniglietto belga si convince e comincia anche lui a rosicchiare. I due intanto si incamminano nella campagna. Vedendo che il coniglietto belga non arriva tornano indietro urlando: "Sbrigati che il cacciatore sta arrivando." E il coniglio belga: "Eccomi, sto finendo. Ho già rosicchiato tre zampe e mi rimane solo l'ultima incastrata nella tagliola."